Export Blue and White Multicoloured Badge Barbed-Rim Dish, Qing Dynasty, with the arms of PORTERFIELD family

China, Qing dynasty
Dimensions: 6″ (15.24cm) Dia

Porcelain deep plate with underglaze blue painting and overglaze multicolored crests at center.

Provenance: Galerie Du Louvre, Montreal , Canada
来源：Galerie Du Louvre, 蒙特利尔，加拿大

徽章葵口盘(Porterfield家族) Porterfield为英格兰古姓，此姓最早发现于英格兰西南一个名叫Cornwall(康沃尔)的小郡，当时他们在那里已经组建了一个家族。由于此家族在公元1066年的黑斯廷战役中的杰出援助，被诺曼底的William公爵授予土地，成为一方贵族。17世纪时，此家族部分族人开始迁移到北美。此家族的徽章与现存可考徽章都已不尽相同，但始终没有变化的是盾牌中的雄鹿、号角，和徽章上方飘扬的丝带，上书Porterfield家族的座右铭：“Sub Pondere Sursum”，意思大约是“在任何负载压迫下我都敢向上看”，表达了其家族不屈的斗志和品格。

中国外销瓷历史久远，包括元代之前海陆运出的早期贸易外销瓷，明清外商来华收购订购订造的外销瓷，还有烧制水平与官窑瓷器相差无几、由国外皇家贵族特订的徽章瓷器，也叫纹章瓷。
作为中国古代“外销瓷”的一种，纹章瓷属于“来样加工”的“订烧瓷”，由景德镇的工匠们按照欧洲订购商提供的种类、造型、式样、纹饰、工期等进行彩绘烧制，既有中国传统制瓷工艺的特点，又能反映出当时西欧典雅的装饰风格，由于印有欧洲贵族家族的徽章，故亦称“徽章瓷”。
从明朝嘉靖年间开始，欧洲就向中国开始订购纹章瓷了。而到了清康熙年间，外销的纹章瓷达到了鼎盛。很多的王公贵族、富商巨贾、公司团体都纷纷托当时著名的东印度公司到中国来订购一些中华纹章瓷。
康熙年间的纹章瓷主要是彩色的纹章瓷和青花纹章瓷两种。至雍正统治时期，粉彩纹章瓷开始占据主流地位，彩绘产地也从原来的景德镇转向了外贸重地广州，通常从景德镇买了尚好的白胎瓷，然后带到广州根据不同外商的喜好和要求进行烧制。广州生产的釉上彩瓷被称为“广彩”。
徽章瓷器的特点是图案繁缛艳丽。因采用大量的描金，所以在视觉上给人一种富丽堂皇之感，所以又被称呼为“织金彩”。清乾隆时期是“广彩”的极盛时期，到了清晚期，因各国自己生产的纹章瓷也逐渐精美起来，中国纹章瓷的外销量渐渐减少。
当下，欧洲、北美各大博物馆和许多私人收藏家都珍藏有部分中国纹章瓷。西方学者们还将这种独特的瓷器遗珍与他们的档案文献相结合，深入挖掘出纹章瓷所蕴涵的丰富历史文化内涵，形成了“纹章学”。比如2003年，英国人大卫·霍华德将自己近30年的研究成果集结出版，即《中国纹章瓷》（第二卷）。相比较而言，中国这个纹章瓷的原产地似乎没有对这种外销瓷留下有关订购者、烧制年代及其图案的中文记载。
如今，纹章瓷在国外的身价日益高涨。2005年初，佳士得拍卖举行的一次中国外销艺术品专场拍卖会上，一对18世纪40年代制的带菲利普五世纹章图案的外销瓷以30．72万美元创下当时纹章瓷拍卖成交价的“吉尼斯纪录”。2008年，在伦敦的一场拍卖会上，一对18世纪的绘有西班牙贵族奥乔亚家族徽章的粉彩描金鱼形汤盆也以62．4万英镑的高价成交。

清乾隆出口 青花五彩徽章葵口盘